Examples

• Federal Emergency Management Agency, Disaster Recovery Summary Final Update press release, 26 mars 2004.
  (41) الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ، موجز الانتعاش من الكوارث، التحديث النهائي، نشرة صحفية، 26 آذار/مارس 2004.
• US Department of the Treasury Anti-Terrorist Financing Guidelines: Voluntary Best Practices for US-Based Charities, novembre 2002, accessible à press/releases/docs/ tocc.pdf>.
  وزارة الخزانة في الولايات المتحدة الأمريكية: ”المبادئ التوجيهية لمكافحة تمويل الإرهابين: أفضل الممارسات الطوعية للمؤسسات الخيرية العاملة في الولايات المتحدة“، تشرين الثاني/نوفمبر 2002، على الموقع www.treas.gov/press/releases/docs/tocc.pdf.
• Voir « UNHCR urges disembarkation for people on boat in West Africa », UNHCR press releases, 8 février 2007, disponible (en anglais seulement) à l'adresse suivante : www.unhcr.org/news.
  ”مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تحث على إنزال ركاب سفينة في غرب أفريقيا “، النشرة الصحفية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، 8 شباط/فبراير 2007، متاحة على الموقع الشبكي www.unhcr.org/news.
• «Des experts des droits de l'homme lancent un appel à la tolérance et au dialogue suite à la controverse liée aux représentations de Mahomet», UNOG press release HR06006E of 8 February 2006.
  "نداء الخبراء المختصين بحقوق الإنسان من أجل التسامح والحوار في أعقاب الجدل القائم بشأن الصور التي تمثل النبي محمد"، بيان صحفي لمكتب الأمم المتحدة بجنيف HR06006E بتاريخ 8 شباط/فبراير 2006، ويمكن الاطلاع على النص الكامل في العنوان التالي على شبكة الإنترنت:
• Des exemples pourraient être tirés de l'expérience des États Membres, comme dans le cas d'Al-Akhtar Trust International (QE.A.121.05), qui aurait pris la succession d'Al Rashid Trust (QE.A.5.01) (voir www.ustreas.gov/press/releases/js899.htm).
  يمكن استقاء الأمثلة من تجارب الدول الأعضاء، مثل ما زُعم عن انبثاق صندوق الأختر الدولي (Al-Akhtar Trust International) (QE.A.121.05) عن مؤسسة صندوق الرشيد (Al-Rashid Trust) (QE.A.5.01)، (انظر www.ustreas.gov/press/releases/js899.htm).